外观与装饰
服饰、形状、纹理、图案及显著颜色,用来区分主要对象。
区分稳定外观与阴影、反光,不随意补品牌或型号。
04 / IMAGE CAPTION
撰写准确、完整、客观的图像描述,核验图文一致性,统一描述粒度与信息完整性要求。
FROM OBSERVATION TO CAPTION
用自然连贯的文字,
保留影响理解的信息。
每条陈述,
都能回到图片中确认。
01 / CONTEXT
把图片中的主要内容转写为清楚的文字,再逐项核对事实与表述。项目关注的不只是单条描述是否正确,还包括不同标注人员能否保持一致的判断口径。
02 / CAPTION STRUCTURE
这是一条组织信息的顺序。具体句式随画面调整,不要求每张图机械套用。
画面中有什么?
覆盖构成主要内容的人、动物或物体。选择图像证据支持的类别,避免只写“一个东西”等模糊表述;也不凭外观推定职业、人物关系或精确身份。
主体处于什么状态?
交代可见的动作、姿态、朝向和接触状态。存在明确交互时,写清是谁对什么做了什么;静态画面只能支持姿态时,就停留在可见状态。
对象之间怎样关联?
描述影响画面理解的相对位置、包含、接触或遮挡关系。“左侧”“后方”“旁边”等表达要有明确参照物,避免读者无法确定说的是哪个对象。
哪些信息值得补充?
补充能帮助理解主体的环境、服饰、纹理、颜色及重要文字。先写主干,再加入有证据且有区分度的细节,让描述自然连贯。
03 / DETAIL LIBRARY
在主体、动作和关系清楚之后,补充与当前画面有关的细节。
服饰、形状、纹理、图案及显著颜色,用来区分主要对象。
区分稳定外观与阴影、反光,不随意补品牌或型号。
眼睛、嘴部、肢体姿态等可见特征,补充主体当前的状态。
描述可见表现,不据此确认心理活动或人物关系。
有充分证据时补充表面反光、透明程度、纹理等特征。
证据不足时写可见质感,不把常见材质当成观察结果。
保留帮助识别场景、说明主体位置的环境元素。
不从场景外观推定具体地点、季节、活动或故事。
转录清楚可辨、影响理解的文字、数字或标识。
模糊、裁切或遮挡的部分不补全;画内文字属于描述对象。
按任务范围区分照片式画面、海报、插画等呈现形式。
不把绘画中的内容写成真实发生的拍摄事件。
04 / CONSISTENCY CHECK
先确认哪里不一致,再写明修改原因。
主要对象是否全部覆盖,描述指向的对象是否正确。
补回影响理解的对象,修正错认类别,并核对它与其他对象的关系。
数量是否与可见范围一致,有无重复计入影子、反射或身体局部。
能清点时写准确数量;总数不明时使用符合画面的集合表达。
颜色、服饰、形状、纹理及重要文字是否属于对应对象。
逐项改正错配属性;删除无法确认的材质、品牌和参数。
动作主体、动作对象与当前姿态是否匹配图片。
修正动作与指代;只有静态证据时,改写为姿态或状态。
相对位置是否有参照,环境判断是否由画面支持。
明确关系中的对象;场景类别不明时,直接描述环境构成。
是否加入画外事实、主观评价、人物心理或未来行为。
删除猜测并回到可见事实,不用“可能”“应该”包装猜测性内容。
相关标签也应与正文和图像保持一致;标签已填写、既有描述已存在,均不代表结果已经通过核验。
05 / DECISION BOUNDARIES
遗漏主要对象或关键关系会影响理解;无关背景和同义反复不会提高完整性。
以影响理解和任务要求的信息为准,兼顾准确与简洁。
局部模糊、遮挡或裁切,与核心内容无法判断是不同情况。
非关键细节降低粒度或省略;核心不可辨、图片错配或范围不明时,单独记录并提交处理。
措辞不同不一定改变事实;个人文风偏好也不能替代质量判断。
比较事实、覆盖度和格式要求;将不确定与处理意见留在备注,不混入最终描述。
06 / WORKFLOW
把观察、撰写、核验和规则培训衔接起来。
核对图片与记录是否对应,先独立提取主要事实,再核对既有描述。
主要事实清单按信息优先级撰写连贯正文,完成逐项回图自检,删去重复与猜测。
图像描述文本记录问题位置、错误事实、可见事实与修改要求;修改后重新核对。
核验与修改记录整理高频错误、边界样本和标注示例,讲解规则文档与操作规范。
示例与培训材料THE OUTCOME
维护标注记录与问题备注,整理高频错误和边界示例,并通过规范培训帮助成员掌握任务要求,保证描述内容符合标注规范。